Cultura salentina, Poesie, Scrittori salentini

Si ausa mutu mprima…

di Nicola Gennachi

Ho provato a raccontare la vita che viveva mio padre:

Si ausa mutu mprima la mmassara
E wuarda a ncelu a mmeru a la puddhrara
Ite la carisciula ti Santu Martinu
E lu stiddhrune lluciscennu matinu

wuarda a ncelu poi tutte li stiddhre
E la quintadecima luce a mienzu a iddhre
Canta lu iaddhru e ddiscita la jaddhrina
Ticennu ausàtibe tutti ca ete matina.

E datu a bbatu già lu picuraru
E rria topu nu picca lu mmassaru
Cu minte sutta lu puddhrithru sua
Ca ha carisciare pi ddhru giurnu ua

Parte cu lu paricchiu lu alanu
Cu l’aratinu e lu stummularu a manu
Ca topu ca è nzurcatu rittu rittu
Ha fatiare finch’a sira cittu cittu

Ncete ci stae poi a cumminanza
Cu bbite ci pi dhr’annu inche la panza
Cinca ccujia spica e ci sarchiava
E cinca pi lu fattore l’ua wuardava

Poi nc’era dhru wuagnone lu picurasciulu
Ca lu picuraru mai lu lassava ssulu
Fuecu sutta lu caccamu mintia
Cu face la merce ti la mmassaria

E quannu la festa a lu paese nc’era
Lu casu e l’aunieddhru purtaa alla fera
Ccattava li cornamienti e lu scuriatu
La varra, lu cannizzu e nu ncasciatu

E quannu lu mmassaru a casa rriava
Lu caddhru ti lu birocciu poi ni lliava.
Ni tia ddo mustazzueli e na cupeta
Facennu pi la mmassara lu pueta

“dolce moglie mia, dolce amata
grazie a nostro Signore la strada è trovata
ti porta questa copeta il tuo Tore
mangiamola insieme e addolciamo il cuore”

cussì cantava intra lla mmassaria
cu minte a tutti nu picca t’allegria
cu face passare mprima ddhr’invernata
a tutta dhra pora gente nthrignulata

quista è la vita ti la mmassaria
ti donca larga stae la caristia
quista era la vita ti nna fiata
tata all’omu proprio ti na fata.

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...